‚à‚¿‚à‚¿